home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / internet / yam_i_dodatki / yamcat13a / catalogs / slovensky / yam.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-07-05  |  16KB  |  858 lines
  1. =4CTLGFVER
  2. A$VER: YAM.catalog 3.26 (2.6.97) Frederik A. NEMETH fan@sireal.sk
  3. slovensky
  4. Prid_a
  5. Z_maza
  6. %SMTP/POP3 Klient a doru
  7. ovate
  8. tarte nastala chyba
  9. Koniec
  10. em otvori
  11. nicu '%s', verzie %ld
  12. em vytvori
  13.  MUI custom classes
  14. em inicializova
  15.  ASL 
  16. trukt
  17. em vytvori
  18.  aplik
  19. em otvori
  20.  timer.device
  21. Chyba
  22. AYAM - celkom:%ld zmazan
  23. ch:%ld nov
  24. ch:%ld ne
  25. ch:%ld - %ld KB
  26. 'YAM - celkem:%ld zmazan
  27. ch:%ld - %ld KB
  28. ch:%ld Celkom:%ld
  29.  nieje pripojen
  30.  alebo zapnut
  31. iarni do
  32. iel papier!
  33. ka pre odosielanie obsahuje neodoslan
  34. Chcete tieto spr
  35. vy teraz odosla
  36. m potvr
  37. te...
  38. no|Z_ru
  39. Jedna ozna
  40. %ld ozna
  41. ch spr
  42. (bez subjektu)
  43. ;Ozna
  44.  viac pr
  45. jemcov.
  46. Chcete zaslat odpove
  47. Y*...na adresu
  48. odosielate
  49. a|...odosielate
  50. jemcom|...len v
  51. jemcom
  52. m potvr
  53. te zmazanie.
  54. Hotovo.
  55. Nieje spusten
  56.  AmiTCP!
  57. m nov
  58. li(o) V
  59. m %ld nov
  60. ch) spr
  61. Aplikujem filtre...
  62. sledok filtr
  63. %3ld spr
  64. v skontrolovan
  65. %3ld predan
  66. %3ld archivovan
  67. %3ld zmazan
  68. Posielam 'Hello'...
  69. Posielam z
  70. hlavie spr
  71. vy...
  72. Posielam obsah spr
  73. vy...
  74. Chyba 
  75. tania s
  76. boru s po
  77. Chybn
  78.  adresa '%s'
  79. bor s po
  80. my SMTP server '%s'
  81. m spojenie s '%s'
  82. jam...
  83. Koment
  84. re, ot
  85. zky a chyby zasielajte na adresu:
  86. Marcel Beck <mbeck@access.ch>
  87. Toto je MUI-Aplik
  88. Autorom MUI
  89.  je Stefan Stuntz.
  90. %Okam
  91.  _registr
  92. cia (zadarmo)|*_
  93. Neregistrovan
  94. Registr
  95. cia na meno:
  96. 8Od koho
  97. 8Subjekt
  98. 8Komu
  99.     Doru
  100. Na odoslanie
  101.     Odoslan
  102. lohovan
  103. _Odpoveda
  104. _Filtrova
  105. lohova
  106.     _Editova
  107.     _Odosla
  108. Od_osla
  109. Znovu _odosla
  110.     Pr_esun
  111.     Pre_
  112. Posla
  113. Z_maza
  114.  _adresu
  115.     _Nap
  116.     O_bnovi
  117. _Vyzdvihn
  118. Projekt
  119. O programe...
  120. Koniec
  121. Odstr
  122.  zmazan
  123. Aktualizova
  124. Nastavenie
  125. Zoznam adries...
  126. Konfigur
  127. cia...
  128. Spusti
  129. vku...
  130. Odpoveda
  131.  na ozna
  132. *Aplikova
  133.  filtre na
  134. etky spr
  135. vy v zlo
  136. 3Presun
  137.  ozna
  138. vy do z
  139. vu spr
  140. Upravi
  141.  obsah
  142. zvolenej spr
  143. )Odosla
  144.  ozna
  145. na po
  146.  server
  147. 9Odosla
  148. etky spr
  149. z tejto schr
  150. na po
  151.  server
  152. 5Opakova
  153.  odoslanie ozna
  154. vy na rovnak
  155.  adresu
  156. 1Presun
  157.  ozna
  158. do inej z
  159. nej zlo
  160. AKliknite na rozbalovacie tla
  161. pre volbu inej z
  162. nej zlo
  163. Zobrazi
  164.  obsah
  165. enej spr
  166. *Posla
  167.  ozna
  168. iemu pr
  169. jemcovi
  170. Zmaza
  171.  ozna
  172.  adresu odosielate
  173. do zoznamu adries
  174. "Vytvori
  175. vu pre odeslanie
  176. "Obnovi
  177.  k zmazaniu
  178. 1Kontaktova
  179. server a prenies
  180.     - nov
  181. em vytvori
  182.  adres
  183. r pre po
  184. etky spr
  185. vy v tejto zlo
  186. ke bud
  187.  zmazan
  188. Skuto
  189. ne ich chcete odstr
  190. bChybn
  191.  konfigur
  192. cia (ch
  193. zov servera,
  194. email adresa alebo heslo)
  195. m vypl
  196. te tieto polo
  197. jem o registr
  198. ciu. Pros
  199. lite mi osobn
  200.  registra
  201. Moje meno: <%s>
  202. Moja email adresa: <%s>
  203. Koment
  204. re, n
  205. zory, at
  206. YAM Registra
  207. iadavky
  208. Online Registr
  209. em ulo
  210.  konfigur
  211. ciu do '%s'
  212. 5*** Predan
  213. va, ktor
  214. vodne nap
  215. sal %n %d ***\n
  216. %d, %n nap
  217. sal:\n
  218. Hlavn
  219.     Doru
  220.     Odoslanie
  221.     Filtr
  222. tanie
  223. sanie
  224. tumu - nov
  225.  navrch
  226. tumu - star
  227.  navrch
  228. odosielate
  229. jemca
  230.     subjektu
  231. iadne
  232.     norm
  233. iadne
  234. iadavka
  235. extern
  236.  program
  237. iadne
  238. Od koho
  239. Subjekt
  240.     Presun
  241. Zmaza
  242. Len preda
  243.  _meno
  244. _Email adresa
  245. _Heslo
  246. POP3 _server
  247. Registra
  248. Registrova
  249.  _teraz!
  250. Kontrola novej po
  251. ty _ka
  252. _Vyzdvihn
  253.  pri 
  254. tarte
  255. Z_maza
  256. tu zo servera
  257. Predch
  258.  _duplik
  259. Prenosov
  260.  _okno
  261. O_hlasovanie novej po
  262. _Limit prenosu po
  263. _Komu odpoveda
  264. Or_ganiz
  265. _Odosla
  266. tu pri 
  267. tarte
  268. Potvrdi
  269.  zmazanie pri _ozna
  270. alebo viac spr
  271. )Pri u_kon
  272.  ozna
  273. vy ako zmazan
  274. _Triedi
  275. Apli_kova
  276.  na nov
  277. _Filter
  278. _Zapnut
  279.  filter
  280. Rozli
  281. P_okia
  282.  neodpovedaj
  283. Akcia
  284. Pr_eda
  285.  komu
  286. _hlavie spr
  287. smo okna pre _
  288. tanie
  289.  do adres
  290. MIME zobrazova
  291. _MIME typy
  292. Z_obrazova
  293. Odpove
  294.  _uvies
  295. azcom
  296. Pre_danie uvies
  297. azcom
  298.  podpi_s
  299. _Edit
  300. cia podpisu
  301. vu _odsadi
  302. azcom
  303. _Extern
  304.  editor
  305. Adres
  306. r pre praco_vn
  307. cia ikony:
  308. )Ukon
  309. ovacie _tla
  310. tko ikonifikuje program
  311. Otvori
  312.  ako...
  313.     Edit
  314.  hodnoty
  315. Naposledy ulo
  316. Obnovi
  317. Strana
  318. qAdresa SMTP servera pre odesielanie po
  319. Pokia
  320.  zostane t
  321. to polo
  322. ka pr
  323. zdna,
  324. bude pou
  325.  adresa POP3 servera.
  326. }Adresa POP3 servera z ktor
  327. ho sa bude
  328. vyzdvihova
  329. ta. Pokia
  330.  zostane t
  331. to polo
  332. zdna, pou
  333. ije sa adresa SMTP servera.
  334. a email adresa.
  335. OKliknut
  336. m na toto tla
  337. lete autorovi programu YAM
  338. iados
  339.  o registr
  340. ivatelsk
  341.  meno pre prihl
  342. senie
  343. na POP3 server. Pokia
  344.  zostane t
  345. ka pr
  346. zdna, pou
  347. ije sa user-ID.
  348. rPokia
  349.  nechcete maza
  350.  vyzdvihnut
  351. zo servera, potom touto volbou zabr
  352. mu prijatiu t
  353. chto spr
  354. Zvolte m
  355. d pre
  356. prenosov
  357.  okno.
  358. 2Ako chcete by
  359.  informovan
  360. o doru
  361.  novej po
  362. >Program, ktor
  363.  chcete spusti
  364. v okamihu doru
  365. enia novej po
  366. IPotvrdi
  367.  doru
  368. enie spr
  369. v prekra
  370.  obmedzenia svojou ve
  371. tandartn
  372.  spiato
  373.  adresu,
  374. pokia
  375.  sa l
  376. i od va
  377. ej email adresy.
  378. e pln
  379.  meno bez diakritiky
  380.  meno a priezvisko)
  381. )Heslo pre prihlasovanie
  382. na po
  383.  server
  384. KChcete automaticky kontrolova
  385. tu na servery vo zvolenom intervale?
  386. )Ako 
  387. asto chcete nov
  388. tu kontrolova
  389. 2Kontrolova
  390. pri ka
  391. tarte programu?
  392. 2Zmaza
  393. vy zo servera
  394.  po ich vyzdvihnut
  395. 2Pokia
  396.  sa zaregistrujete,
  397. te registra
  398. zov va
  399. ej organiz
  400. firmy alebo in
  401. AOdosla
  402.  pri 
  403. tarte programu
  404. cu po
  405. tu v zlo
  406. ke k odoslaniu?
  407. zov Vami pou
  408. ho textov
  409. editora pre edit
  410. ciu spr
  411. IPokia
  412.  budete chcie
  413.  YAM ikonifikova
  414. len kliknete na vyp
  415.  programu.
  416. !Chcete potvr
  417. zmazanie spr
  418. EMinim
  419. lny po
  420. et spr
  421. v pre aktiv
  422. tania sa na potvrdenie oper
  423. >Neodstr
  424. ni zmazan
  425. vy okam
  426. len ich ozna
  427.  ako zmazan
  428. SZoznam po
  429. ch zlo
  430. Biele: syst
  431. ierne: u
  432. ivatelsk
  433. zov zlo
  434. Vytvor
  435. #Odstr
  436. ivatelsk
  437. ber met
  438. dy triedenia
  439. nky so spr
  440. +Automaticky aplikova
  441.  filtre
  442. na nov
  443. zov filtra
  444. RVzorov
  445. azec pou
  446.  pre porovnanie;
  447. ete pou
  448.  AmigaDOS divok
  449.  karty (#?,*)
  450. /vypn
  451. lny filter
  452. 1Rozli
  453.  a mal
  454.  pri porovn
  455. ite t
  456. to volbu pri spracovan
  457.  nezodpovedaj
  458.  vzorov
  459. mu re
  460. hlavie spr
  461. 9Akcia vykon
  462.  u spr
  463.  zodpovedaj
  464. mu vzoru
  465. vy zodpovedaj
  466. ce dan
  467. mu vzoru
  468. odosla
  469.  tomuto pr
  470. jemcovi
  471. ka pre archiv
  472. ciu spr
  473.  zodpovedaj
  474. mu vzoru
  475. Prida
  476.  filter
  477. Odstr
  478.  ozna
  479.  filter
  480. smo pou
  481.  pre zobrazenie
  482. v v okne pre 
  483. tanie
  484. )Adres
  485. r pre ukladanie
  486. pripojen
  487. borov
  488. 5Obsiahnut
  489.  typ MIME,
  490. (podpora divok
  491. ch karet: #?, *)
  492.  program pre tento MIME typ,
  493. %s bude nahraden
  494. zvom s
  495. Prida
  496.  MIME zobrazova
  497. "Odstr
  498.  ozna
  499.  MIME zobrazova
  500.  text pre odpove
  501.  na spr
  502. %n = cel
  503.  meno, %f = krstn
  504.  meno, %s = subjekt
  505. %d = d
  506. tum, %e = email adresa
  507.  text pre pred
  508. %n = cel
  509.  meno, %f = krstn
  510.  meno, %s = subjekt
  511. %d = d
  512. tum, %e = email adresa
  513. ?Chcete pripoji
  514.  na koniec
  515. dej spr
  516. vy identifik
  517. ciu (podpis)?
  518. prava identifik
  519. cie (podpisu)
  520. pomocou editora
  521. 6Odsadi
  522.  origin
  523. lnu spr
  524. v odpovedi zadan
  525. azcom?
  526. QTextov
  527.  retazec, ktor
  528. m bude odsaden
  529.  riadok origin
  530. lnej spr
  531. vy v odpovedi
  532. 3Zobrazi
  533.  obsah z
  534. hlavia
  535. v okne 
  536. tanej spr
  537. )Adres
  538. r pre ukl
  539. danie
  540. pracovn
  541. borov
  542. cia ikony po
  543. tovej
  544. nky v bodoch
  545.  moment
  546. lne nastavenie
  547.  moment
  548. lne nastavenie
  549. 6Uzavrie
  550.  konfigura
  551.  okno
  552. a pou
  553.  nastavenie
  554. ivate
  555.  skupina
  556.  zoznam
  557. 8Popis
  558. 8Adresa
  559.     _Otvori
  560.     _Zatvori
  561. ivate
  562.  s_kupina
  563.  _zoznam
  564.     Obno_vi
  565.     _Editova
  566. Z_maza
  567. )Zobrazi
  568. etky z
  569. znamy
  570. zo zoznamu adries
  571. -Zobrazi
  572.  len hlavn
  573. znamy
  574. zo zoznamu adries
  575. )Vybra
  576.  hlavn
  577. ho pr
  578. jemcu
  579. pre nov
  580. -Vybra
  581.  sekund
  582. rneho pr
  583. jemcu
  584. pre nov
  585. %Vybra
  586. jemcu
  587. iernej k
  588. pie spr
  589. )Prida
  590. ivate
  591. do zoznamu adries
  592. /Prida
  593.  skupinu (adres
  594. do zoznamu adries
  595. /Prida
  596.  zoznam u
  597. ivate
  598. do zoznamu adries
  599. Upravi
  600.  vybran
  601. -Zmaza
  602.  vybran
  603. ho zoznamu adries
  604. CZnovu na
  605.  zoznam adries;
  606. moment
  607. pravy bud
  608. it upraven
  609.  zoznam
  610. a zavrie
  611.  toto okno
  612. Zmeni
  613.  adresu
  614. A_lias
  615.  _meno
  616. _Popis
  617. _Email adresa
  618. lenovia
  619. :Identifik
  620. cia (napr. prez
  621. alebo skratka) tohto z
  622. znamu
  623. Koment
  624. r k tomuto z
  625. znamu
  626. -Meno a priezvisko pokial
  627. no bez diakritiky
  628. #Internetov
  629.  adresa
  630. pre tento z
  631. Zoznam 
  632. lenov tejto skupiny
  633. !Adresa (a meno)
  634. alebo alias 
  635. Pridat nov
  636. do zoznamu
  637. %Odstr
  638.  ozna
  639. lena zo zoznamu
  640. Potvrdi
  641.  tento z
  642.  vykonan
  643.  zmeny
  644. vu...
  645. me MIME k
  646. dovanie: %s
  647. dovanie z
  648. hlavia: %s
  649. 1Nekompletne 
  650. tateln
  651. va: ch
  652. ba koniec s
  653. em dek
  654.  MIME spr
  655. ba ohrani
  656. enie v delenej spr
  657. em vytvori
  658.  pracovn
  659. bor k
  660. dovan
  661. dou UUencode
  662. dovan
  663. kost [%ld]
  664.  s origin
  665. lnou [%ld]
  666.     Origin
  667. etky texty
  668. Zobrazenie z
  669. hlavia
  670.     Odpo_ve
  671.     Zo_brazi
  672.     Vy_tla
  673. %Zobrazit obsah predch
  674. cej spr
  675. "Zobrazit obsah nasleduj
  676. cej spr
  677. /Zobrazit p
  678. na ktor
  679.  sa tu odpoved
  680. Zobrazi
  681.  odpove
  682. to spr
  683. Odpoveda
  684. to spr
  685.  zvolen
  686.  MIME
  687. zobrazova
  688.  pre zobrazenie
  689. asti tejto spr
  690.  zobrazen
  691. alebo jej 
  692. ast na disk
  693. &Vytla
  694.  zobrazen
  695. vu na tla
  696. iarni
  697. lohova
  698. to spr
  699. a zobrazi
  700. %Zmaza
  701. to spr
  702. a zobrazi
  703. my alias alebo meno: %s
  704. Chybn
  705.  alias alebo meno: %s
  706. em vytvori
  707. bor pre po
  708. %Dopis je nekompletn
  709. : Nem
  710. jemcu!
  711. Zvolte s
  712. bor pre pipojenie...
  713. zov s
  714. 8Obsah
  715. 8Popis
  716. Prilo
  717. nosti
  718.  list...
  719.     S_ubjekt
  720. _Komu
  721. Komu k_
  722.     Zobrazi
  723. dovanie
  724. _Typ obsahu
  725. _Popis
  726. iernu k
  727. Komu odpoveda_
  728. Do _fronty
  729.     _Odosla
  730. Zmaza
  731.  obsah
  732. bor...
  733. -Adresa (a meno) alebo alias
  734. hlavn
  735. ho pr
  736. jemcu
  737. 2Adresa (a meno) alebo alias
  738. sekund
  739. rnych pr
  740. jemcov
  741. !Prida
  742.  pripojen
  743. bor do zoznamu
  744. #Odstr
  745.  ozna
  746. bor zo zoznamu
  747.  zvolen
  748.  MIME
  749. zobrazova
  750.  pre zobrazenie
  751. tohto s
  752. Subjekt va
  753. ej spr
  754. dovania pou
  755.  pre ozna
  756. UUencode pou
  757. vajte len pokial pr
  758. jemca
  759.  program s MIME podporou.
  760. ZTyp MIME k
  761. dovania pre ozna
  762. Pokial je to mo
  763. , pou
  764. vajte niektor
  765.  zo zoznamu.
  766. -Volite
  767.  popis pre
  768.  pripojen
  769. -Zaslat 
  770. iernu k
  771. vy tomuto pr
  772. jemcovi
  773.  adresa
  774. pre tento dopis
  775. 7Chcete pripoji
  776.  k tomuto
  777. dopisu identifik
  778. ciu (podpis)?
  779.  editor pre zmenu
  780. obsahu spr
  781.  vytvoren
  782. vu do schr
  783. pre neskor
  784. ie odoslanie na po
  785.  server
  786.  vytvoren
  787. vu do schr
  788. a okam
  789. ite odosla
  790.  na po
  791.  server
  792. Zahodi
  793.  vytvoren
  794. Chybn
  795.  reakcia %s pr
  796. kazu: %s
  797. ja sa po
  798.  server...
  799. &Pripojen
  800. vam uv
  801. taciu spr
  802. vu...
  803. Zasielam user ID...
  804. Zasielam heslo...
  805. tatistiku...
  806. am po
  807. tu zo servera...
  808. %Chyba z
  809. pisu do po
  810. boru: %s
  811. Odstra
  812. ujem po
  813. tu zo servera...
  814. m spojenie...
  815. my POP3 server: '%s'
  816. em sa pripoji
  817.  na '%s'
  818. Kontrola spr
  819. vy %ld z %ld...
  820. vy %ld je %ld KB.
  821. Odosielate
  822. Subjekt:%s
  823. %*_Na
  824. |_Vynecha
  825. |Z_maza
  826. |_Preru
  827. Prenos po
  828.     _Preru
  829. %s z %ld spr
  830. %s z %ld KB
  831. Moment
  832. lny stav
  833. prenosu po
  834. -Preru
  835.  prenos po
  836. hle to bude mo
  837. Chybn
  838. Z_maza
  839. Uzavrie
  840.  _okno
  841. >Odstr
  842. etky chybn
  843. zo zoznamu a uzavrie
  844.  toto okno
  845. Uzavrie
  846.  toto okno
  847.  koniec s
  848. boru pri dek
  849. dovan
  850.  BASE64 s
  851.  koniec s
  852. boru pri dek
  853. dovan
  854.  UUencode s
  855. *Chybn
  856. ka riadku v UUencode s
  857. bore: %ld
  858.